Alone Again (in French “Pour un moment avec toi“; also known as “Depuis que tu n’es plus là) is a song from 2023 animated musical movie “Ladybug & Cat Noir: The Movie“. It is performed by Drew Ryan Scott (Elliott (French)).
Alone Again Lyrics
I used to call this home
When your voice echoed around
But I’m here alone
With the silent shadows now
I often wonder what you’d say
If you were next to me
When I sing to you
There’s no answering melody
All that’s left for me are memories
That barely see me through
I would trade them all
For a moment more with you
French Version
Ce n’est plus
Ma maison
Celle où raisonnais ta voix
J’en oublie mon nom
Depuis que tu n’es plus là
Je ne cesse
De me demander
Ce que tu m’aurais dis
De la haut tu es
Entend tu cette mélodie
Ne me reste que
Les souvenirs
Qui sont trop loin de moi
Je donnerais tout
Pour un moment avec toi